From studios to corporations to eccentric spaces, wellness can exist anywhere.